Beste vriende en kollegas,
Hierby gee ons graag meer inligting oor die twee byeenkomste van die Colloquium Historiae Ecclesiasticae wat vir Augustus 2023 beplan word:
– Die eerste byeenkoms is in Houtbaai, en dit word beplan vir DV 21-22 Augustus 2023. Aangeheg is die voorlopige program. Laat weet asb. so spoedig moontlik as jy beplan om hierdie byeenkoms by te woon (hhvanalten@gmail.com), aangesien ons die verblyf moet reël. Verblyf en etes word deur die Trinity Reformed College gratis voorsien.
– Tydens die tweede byeenkoms (in Bloemfontein, DV 23 Augustus 2023) sluit die Colloquium aan by die Kerkargief Konferensie van die NG Kerk Vrystaat. Sien aangeheg die uitnodiging. Dit is noodsaaklik om ook vir hierdie konferensie te registreer.
Met hartlike groete,
Erik van Alten (nms. die bestuur van die Colloquium)
————————————-
Dear friends and colleagues,
Hereby we would like to provide you with more information about the two events planned by the Colloquium Historiae Ecclesiasticae for August 2023:
– The first event will be held in Hout Bay, on DV 21-22 August 2023. Attached you will find the program for this event. Please inform us (hhvanalten@gmail.com) asap whether you are planning to attend this event, as we have to organize lodging. Lodging and meals are provided free of charge by Trinity Reformed College.
– During the second event (in Bloemfontein, DV 23 August 2023) the Colloquium will join the Church Archive Conference of the Dutch Reformed Church in the Free State. See attached the invitation. It is imperative that you register for this conference.
With kind regards,
Erik van Alten (on behalf of the board of the Colloquium)